漢俳作品
漢俳「中国語五七五」は季語、平仄(ひょうそく)、韻など難しいことを考えずに、ただ中国語を五七五のリズムで並べるだけの簡単な俳句です。習った単語や表現を生かし1日3行だけの「3行日記」をつけることで、学習の足跡を残し「酸甜苦辣」という生活の感情も記録できます。同学の作品を紹介します。
健身自行车
是我最爱的运动
跑对膝不好
佐藤同学 作
走ると膝にくる。ジムのサイクリングマシンが一番いい。クランクの長さは短いが、ペダルを漕ぐと千里万里、遠くまで連れて行ってくれる。その先の素晴らしい風景を想像しながら、今日も汗を気持ちよく汗を流しているという方の一句です。
国際文化フォーラム微博「点击日本」より
